Pozice „short“ (krátká pozice) je opakem pozice long. Investor zde spekuluje na pokles ceny aktiva, které sám nevlastní. Princip spočívá v tom, že si investor daný instrument – například akcie – nejprve vypůjčí prostřednictvím brokera od jiného investora, který k tomu dal souhlas. Tyto vypůjčené akcie následně prodá na trhu. Pokud cena skutečně klesne, investor je později koupí zpět za nižší cenu, vrátí je původnímu majiteli a rozdíl tvoří jeho zisk. Za vypůjčení akcií je obvykle nutné zaplatit poplatek tomu, kdo je poskytl. Tato strategie umožňuje vydělávat i v období poklesu trhů, ale zároveň s sebou nese vyšší rizika.